Comments on: Diccionario Chapín. http://espyder.chapinware.com/2008/02/diccionario-chapin/ "...sólo la locura me mantiene cuerdo." Mon, 06 Feb 2012 04:04:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Condottiero http://espyder.chapinware.com/2008/02/diccionario-chapin/comment-page-1/#comment-614 Condottiero Wed, 05 Mar 2008 04:22:05 +0000 http://espyder.chapinware.com/2008/02/18/diccionario-chapin/#comment-614 Perdón, esto se envió sin que terminar a de escribir... Hay una GRAN diferencia entre "chapinismos" o adaptaciones del idioma español al entorno cultural y geográfico en que son utilizados; y lo que están haciendo con palabras como "chupivio" "talevergazo" y otro listado inmenso de palabras inventadas. Eso no es un chapinismo sino una distorsión idiomática que resulta en la decadencia lingüistica que no hace más que reflejar la descomposición cultural de la sociedad guatemalteca. Perdón, esto se envió sin que terminar a de escribir…

Hay una GRAN diferencia entre “chapinismos” o adaptaciones del idioma español al entorno cultural y geográfico en que son utilizados; y lo que están haciendo con palabras como “chupivio” “talevergazo” y otro listado inmenso de palabras inventadas. Eso no es un chapinismo sino una distorsión idiomática que resulta en la decadencia lingüistica que no hace más que reflejar la descomposición cultural de la sociedad guatemalteca.

]]> By: Condottiero http://espyder.chapinware.com/2008/02/diccionario-chapin/comment-page-1/#comment-613 Condottiero Wed, 05 Mar 2008 04:19:20 +0000 http://espyder.chapinware.com/2008/02/18/diccionario-chapin/#comment-613 De paso, ya que están interesados en este tema les recomiendo leer "Chapinismos del Quijote" que escribió Francisco Pérez de Antón. De paso, ya que están interesados en este tema les recomiendo leer “Chapinismos del Quijote” que escribió Francisco Pérez de Antón.

]]> By: eSpyder http://espyder.chapinware.com/2008/02/diccionario-chapin/comment-page-1/#comment-608 eSpyder Mon, 18 Feb 2008 17:49:43 +0000 http://espyder.chapinware.com/2008/02/18/diccionario-chapin/#comment-608 jejejeje esa se oye como a un combo de pijazos! Buena. Yo agregué "traida" pero aún no la han publicado. Buena onda! jejejeje esa se oye como a un combo de pijazos! Buena.
Yo agregué “traida” pero aún no la han publicado. Buena onda!

]]> By: Le Mish http://espyder.chapinware.com/2008/02/diccionario-chapin/comment-page-1/#comment-607 Le Mish Mon, 18 Feb 2008 17:39:29 +0000 http://espyder.chapinware.com/2008/02/18/diccionario-chapin/#comment-607 Gracias por compartir ese diccionario. Encontré una palabra que la verdad nunca la habia oido: Chupivio. Ya siento agregar una que el Enano y yo nos inventamos: Talevergazo. :D ¡Saludos! Gracias por compartir ese diccionario. Encontré una palabra que la verdad nunca la habia oido: Chupivio.

Ya siento agregar una que el Enano y yo nos inventamos: Talevergazo. :D

¡Saludos!

]]>